Thẻ quà tặng LEGO®

English:

• The LEGO eGift Card can be used as payment for LEGO.com and phone orders only in Japan.
• LEGO eGift Cards are not valid at LEGO Authorized Stores, LEGOLAND Parks, LEGOLAND Discovery Centers, and other third-party LEGO merchandise outlets.
• Not applicable for orders outside of the country/region.
• To redeem your LEGO eGift Card at LEGO.com, you will need your card number and PIN. The PIN is listed with the 19-digit e-Gift Card number.
• If the amount of your order is less than the amount on your eGift Card, the remaining amount will be left as a balance on your Gift Card account, accessible by your eGift Card number. eGift Card balances can be used on your next order using the same card number and PIN.
• If the amount of your order exceeds the amount on your eGift Card, you must pay the balance using a valid payment method. We do not accept invoice payments. The LEGO eGift Card cannot be used in conjunction with PayPal.
• This e-Gift Card is issued by LEGO Japan K.K. (2F Akasaka Garden City, 4-15-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-0052)
• Please click here to check the Terms & Conditions https://www.lego.com/en-us/gift-cards

Japanese:

• レゴ eギフトカードは、日本でのみ、LEGO.comおよび電話注文のお支払いにご利用いただけます。
• レゴ eギフトカードは、レゴ認定ストア、LEGOLANDパーク、LEGOLANDディスカバリーセンター、およびその他のサードパーティのレゴ商品販売店ではご利用いただけません。
• LEGO.comでレゴ eギフトカードを利用するには、カード番号と暗証番号が必要です。暗証番号は、19桁のeギフトカード番号と一緒に記載されています。
• ご注文金額がeギフトカードの金額を下回る場合、残りの金額は、eギフトカード番号でアクセスできるギフトカードのアカウントに残高として残ります。eギフトカードの残高は、次回のご注文時に同じカード番号と暗証番号を使ってご利用いただけます。
• ご注文金額がeギフトカードの金額を上回る場合は、有効なお支払方法を使って残額を支払う必要があります。
• 請求書払いは受け付けておりません。
• レゴ eギフトカードは、PayPalと併用できません。 レゴジャパン株式会社（107-0052東京都港区赤坂4-15-1赤坂ガーデンシティ2F）は、日本での使用を目的としてLEGO.comで購入されるeギフトカードの発行者です。
• 詳しい利用規約はリンクをご覧ください。https://www.lego.com/ja-jp/gift-cards